Coronavirus (COVID-19): visiting The Royal Marsden suspended

Coronavirus (COVID-19) latest: Visiting The Royal Marsden is still suspended, but we want to reassure our patients, their families and anyone worried about cancer during this difficult time that we are still delivering treatment - the hospital is open. Please see more information here about how we are keeping everyone safe.

肺癌患者告别无效治疗,迎来新的曙光

在经受长达两年半的化疗而不见起色后,来英就诊短短几个月就带来巨大转机。

2017年初,一次常规体检给梅女士敲响了警钟。梅女士才五十多岁,刚刚退休,正在期待展开她人生的下一个精彩篇章。

“血检结果显示了一些可疑的指标,但因为我没有任何症状,所以我也没有去管它。”梅女士解释道。“一个月后,我摔了一跤腿骨折了,在国内医院治腿的时候,医生跟我说,血检结果还是非常可疑,肿瘤标记物指标飙高,要进一步检查。”之后医生立刻给梅女士安排了手术,结果确认了她肺癌的诊断。

梅女士说:“虽然我的病在早期就被发现了,我还是做了两年半的化疗,尤其最开始的六个月化疗力度是非常大的,副作用很大,我非常痛苦。最终化疗也没有什么明显的效果。”

梅女士的一位远亲曾经在英国皇家马斯登医院进行过治疗,效果非常之好,所以她强烈建议梅女士与我们医院取得联系。皇家马斯登是世界最领先的癌症研究治疗及护理中心,所以梅女士的亲戚非常信任我们,也坚信我们能为梅女士带来新的契机。

最开始的时候梅女士十分犹豫,她说:“我一个字英文都不会说,所以很怕出国,特别是我还生着病。但是我丈夫非常坚持,因为他十分心疼我,无法忍受看我再痛苦下去了,所以他就联系了医院的国际部。”

英国皇家马斯登医院为来自世界各国的患者提供治疗和帮助, 并有一支非常专业的国际患者服务团队为患者提供帮助。该团对联系了梅女士和她的先生,并解释了整个流程。

“了解医院能够给我什么样的帮助,尤其是可以提供中文陪诊服务之后,我放下心。这让我充满信心地前往英国接受治疗。”

在梅女士到达后,皇家马斯登(Royal Marsden)的临床团队与她的主治医生Sanjay Popat教授一起仔细对她进行了各项检查并研究了各种治疗方案。 Popat教授是世界一流的肿瘤学家,以其在肺癌方面的专业知识而享誉国际。

梅女士的每一次见诊都有会讲中文的国际部工作人员陪同,确保梅女士彻底全面对了解了她的治疗计划。

梅女士进行了血液的基因检测,揭示了有关她的癌症遗传信息。基因检测可提供有关肿瘤以及可能导致癌细胞生长的更多基因信息。医生可以通过基因检测,决定是否适合使用靶向药物有针对性的攻击那些突变,提供更有效的治疗。

“我们看到了靶向治疗的惊人结果。”梅女士说道。“我对治疗的反应非常好,都不需要接受任何其它额外的治疗。当我遭遇治疗副作用时,我得到了非常棒关注和照料,医护人员没有错过任何病情的细节。”

短短几个月后,梅女士被告知她的病情已经稳定,她可以回家了。

“当他们告诉我消息时,我忍不住掉下了眼泪。我对所有的医生,护士,药剂师和国际团队都非常的感谢。我无法表达我的感激之情。我很感恩我在这里能得到的一切。每个人都很友好和乐于助人。没有他们的照顾,我仍然在遭受化疗的困扰。我还要特别感谢国际团队,没有他们,我当初不会有勇气踏上来英求医之旅。皇家马斯登给了我第二次生命。”